بخش ترجمه سازمان‌های جهانی دچار سرگیجه تاریخی شدند:

جمله علی لاریجانی: با نشان دادن « لولو»‌ی شورای امنیت مردم ایران رو به قبله نمی‌شوند

ترجمه نیوزویک: علی لاریجانی گفته است که اگر شورای امنیت مثل موجوداتی که بچه‌ها را می‌ترسانند ظاهر شود، مردم ایران یه سوی قبله مسلمانان جهان دراز نمی‌کشند

ترجمه نشریه اسپانیایی ال پائیس: علی لاریجانی گفت که اگر شورای امنیت چیز ترسناکی را هم به ایرانیان نشان دهد، باز هم مردم ایران به سوی عربستان سعودی نمی‌خوابند

ترجمه نشریه فدانسوی اومانیته: علی لاریجانی گفت که دراز کشیدن ایرانیان به سوی مرکز اعتقادات مسلمانان بستگی به این دارد که آنها از موجودات افسانه‌ای بترسند، این یک داستان ایرانی است

منبع: ای-میل‌های فورواردی