سفرنامه هاوایی۴

الان دومین شب رصد را می‌گذرانیم. همه چیز خوب پیش می‌رود. درصد رطوبت هوا هم خیلی بالا نیست،‌برای همین احتمالاً از نیمه شب به بعد باید داده‌های گروههای دیگر را بگیریم، مگر اینکه ابری از راه برسد و رطوبت را بالا ببرد.
در حال حاضر داریم نقشه‌های رادیویی از یکی از ابرهای ملکولی که ستارگان در آن در حال شکل گیری هستند تهیه می کنیم. حدود نیم ساعت پیش تلسکوپ در حین حرکت گیر کرد! بله از این اتفاقها اینجا هم می‌افتد. تلسکوپ جیمز کلرک ماکسول که من با آن رصد می کنم حدود بیست سال عمر دارد و کم کم احتیاج به تعمیر دارد. خوشبختانه مشکل حل شد وگرنه مجبور می‌شدیم دستی تلسکوپ پانزده متری را هل بدهیم تا از نقطه‌ای که گیر کرده بود رد شود. قدیمی بودن ساختمان مشکلات دیگری هم ایجاد می‌کند،‌مثلاً دیشب هم آب توالت پایین نمی‌رفت و خلاصه مجبور شدیم با تلمبه راه آب را باز کنیم. حضور تلمبه نشان می‌داد که این مشکل زیاد پیش می‌آید! مشکلات عادی زندگی همه جا وجود دارد حتی در بزرگترین تلسکوپهای دنیا! اخترشناسانی که اینجا کار می کنند ،‌ از دانشگاهها و مراکز تحقیقاتی مختلف در سراسر دنیا برای رصد و کار علمی می‌آیند،‌ اما اگر لازم باشد هم پارو دست می گیرند، هم شیشه پاک می کنند ، هم‌ آشپزخانه تمیز می‌کنند و هم راه فضلاب باز می‌کنند